下面是小编为大家整理的优美英文朗诵诗歌五篇【优秀范文】,供大家参考。
在平时的学习、工作或生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的诗歌吧，诗歌富于音乐美，语句一般分行排列，注重结构形式的美。还在苦苦寻找优秀经典的诗歌吗？为您精心收集了5篇《优美英文朗诵诗歌》，希望能为您的思路提供一些参考。
优美英文朗诵诗歌 篇一
I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "Our story is ending."
The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don"t think I"m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I"m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞，飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦，我是这样认为的。可事实上你早就想离开我，只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
雨水扼杀着所剩无几的夏日，而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水，恍惚中，生命正离我而去。
莎士比亚英文诗歌 篇二
Canst thou, O cruel! say I love thee not,
你怎能，哦，狠心的，否认我爱你，
When I against myself with thee partake?
当我和你协力把我自己厌恶？
Do I not think on thee, when I forgot
我不是在想念你，当我为了你
Am of myself, all tyrant, for thy sake?
完全忘掉我自己，哦，我的暴主？
Who hateth thee that I do call my friend?
我可曾把那恨你的人当朋友？
On whom frown'st thou that I do fawn upon?
我可曾对你厌恶的人献殷勤？
Nay, if thou lour'st on me, do I not spend
不仅这样，你对我一皱起眉头，
Revenge upon myself with present moan?
我不是马上叹气，把自己痛恨？
What merit do I in myself respect,
我还有什么可以自豪的优点，
That is so proud thy service to despise,
傲慢到不屑于为你服役奔命，
When all my best doth worship thy defect,
既然我的美都崇拜你的缺陷，
Commanded by the motion of thine eyes?
唯你的眼波的流徒转移是听？
But, love, hate on, for now I know thy mind;
但，爱呵，尽管憎吧，我已猜透你：
Those that can see thou lovest, and I am blind.
你爱那些明眼的，而我是瞎子。
莎士比亚英文诗歌 篇三
Poor soul, the centre of my sinful earth,
可怜的灵魂，万恶身躯的中心，
these rebel powers that thee array;
被围攻你的叛逆势力所俘掳，
Why dost thou pine within and suffer dearth,
为何在暗中憔悴，忍受着饥馑，
Painting thy outward walls so costly gay?
却把外壁妆得那么堂皇丽都？
Why so large cost, having so short a lease,
赁期那么短，这倾颓中的大厦
Dost thou upon thy fading mansion spend?
难道还值得你这样铺张浪费？
Shall worms, inheritors of this excess,
是否要让蛆虫来继承这奢华，
Eat up thy charge? is this thy body's end?
把它吃光？这可是肉体的依皈？
Then soul, live thou upon thy servant's loss,
所以，灵魂，请拿你仆人来度日，
And let that pine to aggravate thy store;
让他消瘦，以便充实你的贮藏，
Buy terms divine in selling hours of dross;
拿无用时间来兑换永欠租期，
Within be fed, without be rich no more:
让内心得滋养，别管外表堂皇：
So shalt thou feed on Death, that feeds on men,
这样，你将吃掉那吃人的死神，
And Death once dead, there's no more dying then.
而死神一死，世上就永无死人。
英语诗歌 篇四
I Love This Land
我爱这土地
Ai Qing
艾青
If I were a bird,
假如我是一只鸟，
I would sing with my hoarse voice.
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
Of this land buffeted by storms,
这被暴风雨所打击着的土地，
Of this river turbulent with our grief,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
Of these angry winds ceaselessly blowing,
这无止息地吹刮着的激怒的风，
And of the dawn, infinitely gentle over the woods.。
和那来自林间的无比温柔的黎明？…
Then I would die.
然后我死了，
And even my feathers would rot in the soil.
连羽毛也腐烂在土地里面。
Why are my eyes always brimming with tears?
为什么我的眼里常含泪水？
Because I love this land so deeply.
因为我对这土地爱得深沉……
优美英文朗诵诗歌 篇五
I like for youto be still:
it is as throughyou are absent
and you hear mefrom far away and my voice does not touch you
It seems asthrough your eyes had flown away
and it seemsthat a kiss had sealed your mouth
as all thingsare filled with my soul
your emerge fromthe things, fill with my soul
you are like mysoul, a butterfly of dreams
and you are likethe word melancholy
I like for you to be still, and you seemfar away
It sounds asthough you are lamenting,
a butterflycooing like a dove
And you hear mefrom far away,
and my voice does not reach you
Let me come tobe still in your silence
And let me talkto you with your silence
That is brightlike a lamp, simple as a ring
You are like thenight, with its stillness and constellations
Your silence is that of a star, as remount and candid
I like for you to be still: it is as though you are absent
distant and dull of sorrow, as though you had died
One word then,one smile, is enough
And I m happy, happy that’s not true
我喜欢你是静静的：
仿佛你消失了一样你从远处聆听我，
我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去
如同一个吻，封缄了你的嘴
如同我积满一切的灵魂
而你从一切中出现，充盈了我的灵魂
你像我的灵魂，
像一只梦想的蝴蝶，你如同"忧郁"这个词
我喜欢你是静静的：好像你已远去
你听起来想在悲叹，
一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我，
我的声音却无法触及你
让我在你的静谧中安静无声
并且让我籍着你的沉默与你说话
你的沉默亮若明灯，简单如环
你如黑夜，拥有寂静与群星
你的沉默就是星星的力量，遥远而明亮
我喜欢你是静静的`：仿佛你消失了一样远隔千里，
满怀哀恸，仿佛你已不在人世彼时，
一个字，一个微笑，就已足够
而我会感到幸福，但那样的幸福却不真实
读书破万卷下笔如有神，以上就是为大家整理的5篇《优美英文朗诵诗歌》，希望可以启发您的一些写作思路，更多实用的范文样本、模板格式尽在。
相关热词搜索: 英文 朗诵 诗歌 优美英文朗诵诗歌五篇 优美英文朗诵诗歌 优美英文朗诵诗歌关于青春